在每個(gè)人成長(zhǎng)的過程中，都免不了會(huì)做一些讓自己后悔、遺憾的事兒，這些在英語中該怎么表達(dá)呢？今天我們就來學(xué)習(xí)一下。
I went a bit too far. 我做得有點(diǎn)太過分了。
I shouldn’t have done it. 我真不該那樣做。
How I wish I hadn’t done that. 我要是沒有做這件事就好了。
If only I hadn’t said it like that. 我要是沒有那樣講話就好了。
I’m sorry to have missed the chance. 我后悔錯(cuò)過了那次機(jī)會(huì)。
重點(diǎn)單詞：
1、far /fɑ:(r)/ adv.遠(yuǎn)得；很（表程度）
2、wish /w??/ v.希望，愿望
3、miss /m?s/ v.失去，錯(cuò)過
4、chance /t?ɑ:ns/ n.機(jī)會(huì)
知識(shí)講解：
1. a bit表示一點(diǎn)，英語中表示一點(diǎn)的還有a little。
go too far是固定用法，意思是太過分，走極端。例如：
Ben often goes too far.本經(jīng)常走極端。
2. shouldn’t have done表示過去本不應(yīng)該做的事情，但是卻做了，表示后悔。
例如：We shouldn’t have hurt her.我們本不應(yīng)該傷害她。（結(jié)果卻是傷害了她）
3. How I wish I hadn’t done that.這句話的意思就是我多么希望沒有做這件事。天津翻譯公司wish后面加句子作賓語，此時(shí)這個(gè)從句中需要用虛擬語氣。
虛擬語氣是一種假設(shè)、愿望、建議或者是實(shí)現(xiàn)不了的空想。
例如：
I wish I were you.我希望我是你多好?。。ㄟ@個(gè)事情是不可能實(shí)現(xiàn)的。與現(xiàn)在事實(shí)相反的愿望，要用過去時(shí)。）
Helen wishes she hadn’t made the mistake.海倫要是不犯錯(cuò)該多好啊?。ㄅc過去事實(shí)相反的愿望，用過去完成時(shí)。）
How she wishes she would have another chance!她多么希望她能再有一次機(jī)會(huì)啊?。ㄅc將來的愿望相反，也就是愿望難以實(shí)現(xiàn)，從句要用過去將來時(shí)。）
注意：
wish后面接的從句，表示的是不可能實(shí)現(xiàn)的愿望，從句必須用虛擬語氣。
hope后面接的從句，表示的是有可能實(shí)現(xiàn)的事實(shí)，從句不能用虛擬語氣。
例如：
He wishes we would go there with him.他多么希望我們能和他一起去那兒啊！（實(shí)現(xiàn)不了的愿望。）
He hopes that we will go there with him.他希望我們和他一起去。（有可能實(shí)現(xiàn)的事實(shí)。）
4. if only的意思是“但愿；如果…就好了”。它用來表達(dá)一個(gè)不可能實(shí)現(xiàn)的愿望或假設(shè)，句子多用虛擬語氣。例如：
If only I had known you then.那時(shí)我要是認(rèn)識(shí)你就好了。
5. be sorry to do...的意思是“做……很抱歉”，例如：
I’m so sorry to disturb you. 打擾到你真的很抱歉。
miss the chance 失去機(jī)會(huì)，錯(cuò)過了機(jī)會(huì)